REGULAMENT CONCURS VECINA
REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOŢIONALE CINEMA CITY „VEZI VECINA, IEI MAȘINA”
1. Organizatorul Campaniei promoționale „VEZI VECINA, IEI MAȘINA”
1.1. Organizatorul Campaniei promoționale „VEZI VECINA, IEI MAȘINA” („Campania Promoțională”) este societatea Cinema City România S.R.L., cu sediul în București, Sector 5, Strada Dr. Boicescu Alexandru 10A, etaj 2, apartament birou 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2006016742406 din 23 octombrie 2006, cod fiscal CUI 19123195, capital social 200 lei („Organizatorul”).
1.2. Campania Promoțională se va desfășura în temeiul Ordonanței 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață și în conformitate cu prevederile prezentului regulament („Regulament”), care se aplică tuturor participanților.
1.3. Participarea la Campania Promoțională reprezintă acordul fiecărui participant cu privire la regulile și dispozițiile stabilite în Regulament. Orice încălcare a regulilor de către participanți îndreptățește Organizatorul să refuze acordarea premiului din Campania Promoțională.
1.4. Organizatorul își rezervă dreptul de a schimba sau de a modifica regulile și dispozițiile Regulamentului în orice moment, cu notificarea prealabilă a participanților, prin publicarea pe site-ul web al Cinema City și punerea dispoziție în cinematografele Cinema City România.
2. Locațiile Campaniei Promoționale
2.1. Campania Promoțională se va desfășura în toate cinematografele Cinema City din România (Cinema City Arad Atrium, Cinema City Bacău, Cinema City Baia Mare, Cinema City Brașov Afi, Cinema City Brăila, Cinema City Buzău, Cinema City Cluj Iulius, Cinema City Cluj Polus, Cinema City Constanța, Cinema City Constanța City Park, Cinema City Cotroceni, Cinema City Deva, Cinema City Galați, Cinema City Iași Iulius Mall, Cinema City Iași Mall Moldova, Cinema City Mega Mall, Cinema City Pitești, Cinema City Ploiești Shopping City, Cinema City Ploiești Afi, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Râmnicu Vâlcea, Cinema City Târgu Mureș, Cinema City Târgu Jiu, Cinema City Timișoara Iulius Mall, Cinema City Timișoara Shopping City, Cinema City Suceava, Cinema City Severin, Cinema City Piatra Neamț, Cinema City Park Lake), localizate la următoarele adrese:
2.1.1. Cinema City Arad – Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr 10-12, etaj 2, Arad, județul Arad;
2.1.2. Cinema City Bacău – Arena Mall Bacău, Strada Ștefan cel Mare nr 28, etaj 2, Bacău, județul Bacău;
2.1.3. Cinema City Baia Mare VIVO! – Centrul Comercial Gold Plaza, Strada Victoriei nr 73, etaj 2, Baia Mare, județul Maramureș;
2.1.4. Cinema City AFI Brașov – AFI Brașov, Bulevardul 15 Noiembrie nr. 78, Brașov, județul Brașov;
2.1.5. Cinema City Brăila – Centrului Comercial Promenada Mall European Retail Park Brăila- Promenada Mall, parter, Comuna Chişcani, sat Vărsătura, strada Principală nr. 4, județul Brăila;
2.1.6. Cinema City Buzău – Aurora Shopping City Buzău, Bulevardul Unirii nr. 232, Buzău, județul Buzău;
2.1.7. Cinema City Constanța VIVO! – Centrul Comercial Maritimo Shopping Center, Strada Aurel Vlaicu nr. 220, Constanța, județul Constanța;
2.1.8. Cinema City Constanta – City Park, Constanța City Park Mall, Bulevardul Alexandru Lăpușneanu 116C, Constanța, județul Constanța;
2.1.9. Cinema City Cluj Iulius – Iulius Mall Cluj, Strada Al. Vaida-Voievod nr. 53-55, Cluj Napoca, județul Cluj;
2.1.10. Cinema City Cluj VIVO! – Centrul Comercial Polus Center, Strada Avram Iancu nr. 492-500, comuna Florești, județul Cluj;
2.1.11. Cinema City Cotroceni – Mall AFI Cotroceni, Strada General Paul Teodorescu nr. 4, Sectorul 6, București;
2.1.12. Cinema City Deva – Deva Shopping City, Calea Zărandului, nr. 87, Deva, județul Hunedoara;
2.1.13. Cinema City Galați – Galați Shopping City, Strada George Coșbuc nr. 251, Galați, județul Galați;
2.1.14. Cinema City Iași – Iulius Mall Iași, Bulevardul Tudor Vladimirescu nr. 2, etaj 3, Iași, județul Iași;
2.1.15. Cinema City Iași – Moldova Mall Iași, Strada Păcurari nr. 121, unitatea FF17, Iași, județul Iași;
2.1.16. Cinema City Mega Mall – Centrul Comercial Mega Mall, Strada Pierre de Coubertin, nr. 3-5, sectorul 2, București;
2.1.17. Cinema City Pitești VIVO! – Pitești, Calea București nr. 36, etaj 1, Pitești, județul Argeș;
2.1.18. Cinema City Ploiești – Shopping City, comuna Blejoi, Strada Republicii nr. 76, județul Prahova;
2.1.19. Cinema City AFI Ploiești – Centrul Comercial AFI Palace Ploiești, Strada Calomfirescu nr. 2, Ploiești, județul Prahova;
2.1.20. Cinema City Râmnicu Vâlcea – Centrul Comercial Râmnicu Vâlcea Shopping City, Strada Ferdinand 38, Râmnicu Vâlcea, județul Vâlcea;
2.1.21. Cinema City Sun Plaza – Sun Plaza Mall București, nr. 83C, Șoseaua Olteniței nr 83C, Calea Văcărești nr. 391, etaj 1, sectorul 4, București;
2.1.22. Cinema City Timișoara – Iulius Mall Timișoara, Piața Consiliul Europei nr. 2, Timișoara, județul Timiș;
2.1.23. Cinema City Târgu Mureș, European Retail Park Târgu Mureș, Strada Gheorghe Doja nr. 243, Târgu Mureș, județul Mureș;
2.1.24. Cinema City Târgu Jiu – Centrul Comercial Shopping City Târgu Jiu, Strada Termocentralei nr. 10, Târgu Jiu, județul Gorj;
2.1.25. Cinema City Suceava – Centrul Comercial Iulius Mall, Calea Unirii nr. 22, Suceava, județul Suceava;
2.1.26. Cinema City Severin – Severin Shopping City, Bulevardul Mihai Viteazu nr. 78, Drobeta-Turnu Severin, județul Mehedinți;
2.1.27. Cinema City Timișoara – Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, Timișoara, județul Timiș;
2.1.28. Cinema City Piatra Neamț – Shopping City Piatra Neamț, Bulevardul Decebal nr. 79, Piatra Neamț, județul Neamț;
2.1.29. Cinema City Park Lake – Park Lake Shopping Center, Bulevardul Liviu Rebreanu nr. 4, Sector 3, București.
2.2. Numai biletele achiziționate în cinematografele din rețeaua Cinema City România enumerate mai sus sau online prin platformele Cinema City România sunt valide pentru Campania Promoțională.
3. Durata Campaniei Promoționale
3.1. Campania Promoțională urmează să se desfășoare în perioada 30 septembrie 2025 - 30 octombrie 2025.
3.2. Participanții se pot înscrie în Campania Promoțională începând cu data de 30 septembrie 2025 și până la data de 30 octombrie 2025, ora 23:59, dacă au achiziționat un bilet la filmul „Vecina”, în oricare din cinematografele Cinema City România.
3.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica perioada și durata Campaniei Promoționale în orice moment, cu notificarea prealabilă a participanților, prin publicarea pe site-ul web al Cinema City și punerea dispoziție în cinematografele Cinema City România.
4. Condiții de participare
4.1. Pot lua parte la această Campanie Promoţională toate persoanele fizice, care îndeplinesc condițiile enumerate punctual în cele de mai jos:
(i) au achiziționat un bilet în vederea vizionării proiecției cinematografice „Vecina” în cadrul cinematografelor Cinema City România, enumerate în cadrul secțiunii nr. 2 – Locațiile Campaniei Promoționale;
(ii) au împlinit vârsta de minim 18 ani la data înscrierii în Campania Promoțională;
(iii) se înscriu în Campania Promoțională pe durata desfășurării acesteia;
(iv) furnizează corect datele de identitate cerute;
(v) au în posesie biletul achiziționat din cinematograf în original;
(vi) își exprimă consimțământul ca în eventualitatea în care urmează să fie desemnat câștigator al premiului, să participe în cadrul tuturor campaniilor de promovare/imagine/marketing desfășurate de către Organizator/Furnizorul de premiu, prin intermendiul tuturor materialelor sau formelor de comunicare menite să aducă la cunoștința publicului larg, a câștigătorului;
(vii) respectă termenii și condițiile acestui Regulament, („Participant” sau „Participanți”).
4.2. Participantul se obligă să prezinte biletul achiziționat în vederea vizionării proiecției cinematografice, la cererea Organizatorului.
4.3. Persoanele care achiziționează bilete pe baza voucherelor speciale cu valoare zero nu pot participa la Campania Promoțională.
4.4. Tuturor angajaților S.C. Cinema City România S.R.L., precum și angajați, colaboratorii, prestatorii de servicii ai tuturor partenerilor Cinema City România S.R.L. sau ai Campaniei Promoționale, cât și rudele acestora până la gradul IV, inclusiv, le este interzisă participarea la Campania Promoțională.
4.5. Depistarea, identificarea sau constatarea de către Organizator prin orice mijloace a oricărei încercări de fraudare, fie prin nerespectarea condițiilor de participare la prezenta Campanie Promoțională expres prevăzute în acest Regulament, fie prin orice altă modalitate, metodă sau demers prin intermediul cărora se încearcă eludarea dispozițiilor existente în cadrul prezentului Regulament, inclusiv prin complicitatea angajaților Cinema City, acordă dreptul Organizatorului de a proceda la anularea premiului, chiar și în situația în care acesta nu a fost acordat Participantului, și de a proceda la sesizarea organelor abilitate.
5. Mecanismul Campaniei Promoționale
5.1. Pentru a participa la tragerea la sorți, Participanții trebuie să parcurgă pașii expuși în mod punctual cele de mai jos:
(i) să achiziționeze un bilet la proiecția cinematografică „Vecina”, fie online de pe site-ul www.cinemacity.ro, fie de la casele de bilete din oricare dintre cinematografele din rețeaua Cinema City;
(ii) să acceseze, pe durata desfășurării Campaniei Promoționale, platforma vecina.cinemacity.ro și să completeze formularul de înscriere din platformă.
5.2. Numărul de referință al biletului este afișat atât pe biletul achiziționat la casele de bilete din cinematograf cât și pe biletul electronic în cazul achizițiilor online.
5.3. Participantul la Campania Promoțională recunoaște, admite, își asumă și consimte că este singurul responsabil pentru păstrarea biletului până la ridicarea premiului aferent. În acest sens, Participantul își asumă că pentru a intra în posesia premiului, trebuie să prezinte biletul la proiecția cinematografică, în original.
5.4. Premiul acordat prin tragere la sorţi constă în unul din autoturismele second-hand folosite și ce a suportat avarii în cadrul activităților de filmare a producției cinematografice „Vecina”, și este utilizat, prezintă urme de uzură și accidentări minore produse în timpul filmărilor, ce urmează să fie predat „Așa cum este”, cu următoarele caracteristici de bază:
(i) model: Fiat 500;
(ii) anul de fabricație: 2008;
(iii) nr. de kilometri parcurși: aproximativ 170.000 după cum rezultă din modalitatea de înregistrare a acestora de către autoturism;
(iv) capacitate cilindrică: 1242 cm;
(v) serie de șasiu: ZFA31200000192485;
(vi) tip cutie de viteze: manuală;
(vii) tip carburant: benzină;
(viii) număr de locuri: 4 locuri;
(ix) tip anvelope: de iarnă;
(x) starea tehnică a mașinii: second-hand, utilizată, funcțională tehnic, conform Inspecției Tehnice Periodice efectuate la datade 14 noiembrie 2024.
5.5. Premiul va fi predat la data de 15 noiembrie 2025 în orașul Cluj, județul Cluj-Napoca, iar transportul până în orașul Cluj, județul Cluj-Napoica a câștigătorului pentru preluarea autoturismului este inclus, în limita a 1.000 RON și sub rezeva faptului că transportul implică o deplasare pe teritoriul național.
5.6. Premiul va fi predat cu rezervorul de combusibil plin.
5.7. Valoare maximă totală a premiului este de echivalentul în lei a EUR 3.000 .
5.8. Premiul nu are alternativă în numerar, este netransferabil, nerambursabil și urmează să fie predat „Așa cum este” fără niciun fel de altă îmbunătățire, dotare tehnică sau orice alt aspect suplimentar.
5.9. Orice potențial câștigător va trebui să semneze un formular de acceptare și eliberare a premiului pentru a fi eligibil să câștige premiul.
5.10. După predarea premiului către câștigător, Organizatorul nu va mai avea nicio responsabilitate cu privire la modul de gestionare a acestuia de către câștigător, acesta asumându-și toate aspectele ce țin de modalitatea de utilizare sau exploatare.
5.11. Câștigătorul își asumă și înțelege ca în cazul în care datele nu sunt completate integral și în mod corect sau există orice fel de discrepanțe între datele din actul de identitate și cele furnizate pe site că acesta urmează să fie descalificat şi nu va putea intra în posesia premiului.Participanții la Campania Promoțională, își asumă și înțeleg că urmează să nu se țină cont de înscrierile care:
(i) conțin informații defăimătoare, indecente, imorale sau orice tip de conținut neadecvat, inclusiv mesaje sexiste sau rasiale;
(ii) includ nume sau date personale individuale fără ca persoana să își fi dat consimțământul;
(iii) încurajează sau instigă la violență sau comportatement anti-social;
(iv) lezează persoane pe fond religios, de gen, orientare sexuală, nuditate, dizabilitate sau vârstă; sau au atitudine negativă împotriva Organizatorului sau al terților implicați;
5.12. Vor fi acceptate numai înscrierile prin platforma dedicată concursului, în perioada de desfășurare a Campaniei Promoționale, în linie cu capitolul 3 din prezentul Regulament.
5.13. Premiul ce urmează să fie acordat este pus la dispoziția câștigătorului de către societatea Bravo Films S.R.L ( „Furnizorul premiului”) în calitatea acestuia de producător al producției cinematografice.
5.14. Furnizorul premiului asigură repararea autovehiculului până la data predării acesteia către câștigător și este unicul responsabil pentru starea tehnică a autovehiculului la momentul predării dar și pentru toate riscurile și daunele implicate de starea tehnică a autovehiculului dar și pentru riscurile de siguranță ce derivă din starea tehnică a mașinii la momentul predării.
5.15. Furnizorul de premiu va asigura predarea autoturismului la data, ora și în locația stabilită cu Câștigătorul și va suporta costul transportului Câștigătorului până în locația stabilită pentru predarea premiului în limita a [•] și sub rezeva faptului că transportul implică o deplasare pe teritoriul națională a câștigătorului. Orice alte costuri peste limita menționată anterior urmează să fie suportate în mod independent de către căștigător. Lipsa acordului privind suportarea costurilor suplimentare este de natură a genera neacordarea premiului urmând a se apela la una dintre rezerve.
5.16. Câștigătorul înțelege, accceptă și își asumă că Cinema City nu oferă şi nu acordă nicio garanție, fie ea expresă sau implicită, cu privire la starea tehnică, conformitatea, funcționarea, lipsa vicilor ascunse sau siguranța premiului și nu are nicio formă de răspundere cu privire la starea tehnică a autovehiculului.
5.17. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că Cinema City nu are, în niciun moment, calitatea de vânzător sau garant al bunului şi nu răspunde pentru nicio obligaţie a Furnizorului de premiu privind reparaţii, întreţinere, înmatriculare, inspecție tehnică periodică, răspundere civilă auto, taxe, impozite, sau orice alte costuri aferente transferului dreptului de proprietate şi utilizării ulterioare a bunului.
5.18. Câștigătorul acceptă, prin semnarea formularului de acceptare a premiului şi a procesului-verbal de predare-primire:
(i) că a luat la cunoştinţă şi a verificat starea vizibilă a autovehiculului;
(ii) cunoaște că autovehiculul a fost avariat pe parcursul filmărilor producției cinematografice și nu înțelege să solicite nicio despăgubire referitoare la acest aspect;
(iii) că se obligă să solicite informații suplimentare din partea unor terți ce oferă servicii de verificare a istoricului autovehiculului în scopul familiarizării cu starea tehnică a autovehiculului;
(iv) că se obligă să efectueze o evaluare tehnică a autovehiculului în cadrul unei unități de service cu privire la aspecte ce vizează siguranța rutieră;
(ii) că înțelege să primească premiul așa cum este;
(iii) că renunță în mod expres la orice pretenție, cerere de despăgubire sau solicitare de remediere împotriva Cinema City sau a Furnizorului premiului legată de starea, funcționarea, defectele sau daunele premiului, fie ele prezente sau viitoare.
5.19. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că organizatorul nu este responsabil pentru veridicitatea, valabilitatea sau completitudinea oricăror declarații sau documente furnizate de Furnizorul de premiu. Orice dispută sau cerere referitoare la caracteristicile tehnice, sarcini, istoricul reparațiilor sau orice alte aspecte de ordin juridic privind premiul urmează să fie soluționate cu concursul Furnizorului premiului.
5.20. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că Cinema City nu participă, direct sau indirect, la predarea efectivă a premiului și că Cinema City nu își asumă nicio obligație privind întocmirea, semnarea sau perfectarea documentelor necesare transferului de proprietate (inclusiv dar fără a se limita la contracte de donație/vânzare, acte fiscale, certificate de atestare fiscală, înmatriculare sau radieri). Toate aceste formalități revin exclusiv Furnizorului de premiu și câștigătorului.
5.21. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că Cinema City nu asigură și nu suportă costurile de transport, deplasare, cazare sau alte cheltuieli pe care câștigătorul le-ar putea avea pentru ridicarea premiului sau pentru aducerea acestuia la domiciliul său.
5.22. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că Cinema City nu garantează autenticitatea, integritatea sau valabilitatea documentelor aferente premiului (carte de identitate a vehiculului, certificat de înmatriculare, inspecție tehnică perioadică, asigurare obligatorie de tip RCA, istoric de service, istoric de daune, lipsa sarcinilor). Responsabilitatea verificării acestor documente revine exclusiv câștigătorului, înainte de semnarea actelor de transfer.
5.23. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că Cinema City nu răspunde pentru nicio situație ivită anterior sau după predarea premiului, inclusiv dar fără a se limita la: accidente, defecțiuni mecanice sau electrice, vătămări corporale, încălcări ale legislației rutiere, sancțiuni contravenționale sau penale, rechemări tehnice, furt sau pierdere.
5.24. Câștigătorul înțelege, acceptă și își exprimă acordul expres de a participa, fără pretenții financiare, la eventuale materiale de comunicare, promovare sau publicitate realizate de Organizator/Furnizorul de premiu în legătură cu desemnarea sa drept câștigător.
5.25. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă obligația de a efectua, pe propria răspundere și cheltuială, formalitățile de înmatriculare a premiului pe numele său, în termen de maximum 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data primirii premiului. Până la finalizarea procedurii de înmatriculare, câștigătorul are dreptul de a circula cu autovehiculul utilizând numerele de înmatriculare existente, respectiv CJ-28-PTX, pentru o perioadă de cel mult 30 (treizeci) de zile de la data primirii premiului.
5.26. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă faptul că, la momentul predării premiului, Furnizorul de premiu va proceda la radierea autoturismului din evidențele fiscale proprii. Câștigătorul este exclusiv responsabil pentru îndeplinirea tuturor formalităților și procedurilor de declarare fiscală la organele fiscale competente, în condițiile legii, sub sancțiunile prevăzute de lege, precum și a dreptului Furnizorului de premiu de a solicita daune-interese.
5.27. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă faptul că Furnizorul de premiu va proceda la anularea poliței de asigurare auto obligatorie aferente autoturismului oferit ca premiu, în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data predării acestuia. Câștigătorul este pe deplin responsabil pentru încheierea, pe propria cheltuială, a unei polițe de asigurare auto obligatorie în termen de maximum 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data primirii premiului.Premiul este valabil timp de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data notificării și câștigătorul are obligația de a se prezenta la data, ora și în locația stabilită pentru primirea premiului.
5.28. Premiul nu include altceva ce nu este menționat în mod expres în prezentul regulament.
5.29. Orice date cu caracter personal trimise de către câștigător către Furnizorul de premiu vor fi tratate în conformitate cu politica de confidențialitate a Furnizorului de premiu.
6. Tragerea la sorți
6.1. Tragerea la sorți pentru premiu va avea loc, de principiu, în termen de 5 zile lucrătoare de la închiderea campaniei, dar poate să aibă loc oricând după data finalizării Campaniei Promoționale. Perioada în care tragerea la sorți poate să fie prelungită de către Organizator în măsura în care apar motive de natură a împiedica efectuarea extragerii sau din orice alt motiv de natură organizatorică.
6.2. Toate înscrierile primite până la data limită de înscriere (25 octombrie 2025) vor fi colectate împreună și un singur câștigător urmează să fie extras la întâmplare din toate înscrierile eligibile primite și care îndeplinește condițiile participare expuse în cadrul prezentului Regulament, plus 10 (zece) rezerve.
6.3. Câștigătorul va fi selectat printr-un proces computerizat care produce rezultate aleatorii verificabile pe serverele tragerilasorti.ro fară intervenție umană.
6.4. Premiul nu poate fi preschimbat în bani sau produse. Câștigătorul va fi anunțat personal de către un angajat al Organizatorului în maxim 24 de ore de la data încheierii tragerii la sorți, telefonic și prin e-mail la adresa declarată.
6.5. Câștigătorul va fi apelat de maxim 3 ori pe numărul de telefon specificat de acesta, iar pentru a putea fi validat trebuie să trimită pe adresa de e-mail menționată de către Organizator o fotografie a biletului de film înscris în concurs, împreună cu o copie dupa un act de identitate cu datele sale personale (carte de identitate, pașaport, permis de ședere) în termen de 24 de ore de la data anunțării acestuia.
6.6. În cazul în care una din aceste condiții nu este îndeplinită, câștigătorul nu poate intra în posesia premiului și se va apela la rezerve, în ordinea extragerii lor, până în momentul în care se va găsi un câștigător care să îndeplinească toate condițiile de participare expuse în cadrul prezentului Regulament.
6.7. Participanții, înțeleg și admit că Organizatorul urmează să recurgă la contactarea rezervelor, în ordinea extragerii, în următoarele cazuri:
(i) în cazul în care, din motive independente de voința Organizatorului, acesta nu poate lua legătura cu Participantul extras câștigător în termenul stabilit în prezentul Regulament;
(ii) în cazul în care câștigătorul nu are completate toate datele obligatorii sau datele completate nu se potrivesc cu cele din actele de identitate ale acestuia;
(iii) în cazul în care câștigătorul nu îndeplinește criteriile de eligibilitate;
(iv) în cazul în care câștigătorul este invalidat din motive independente de Organizator;
(v) în cazul în care câștigătorul renunță sau alege să nu transmită datele necesare validării în termen de 24 de ore de la momentul anunțării;
(vi) în cazul în care câștigătorul, în momentul revendicării premiului, nu prezintă un act de identitate valabil, împreună cu biletul de film înscris în concurs;
(vii) în cazul în care câștigătorul nu este disponibil să plece în excursie în intervalul de timp specificat.
6.8. În cazul în care Organizatorul, din motive independente de voința sa, nu poate acorda premiul, atât câștigătorului sau rezervelor aferente, acesta va rămâne în posesia acestuia.
6.9. Numele câștigătorului poate fi publicat după tragerea la sorți și după stabilirea câștigătorului final, pe site-ul Cinema City: www.cinemacity.ro.
7. Responsabilitate și erori
7.1. La începutul Campaniei Promoționale, Organizatorul va pune prezentul Regulamentul la dispoziția Participanților. Regulamentul poate fi consultat la casa de bilete și în secțiunea Promoţii din cadrul site-ului web Cinema City (la adresa www.cinemacity.ro). Un extras al Regulamentului poate fi distribuit sau afișat în cadrul cinematografelor din țară.
7.2. Organizatorul nu este responsabil pentru nicio dispută privind dreptul de a intra în posesia premiului în timpul Campaniei Promoționale.
7.3. Câștigătorul este informat cu privire la faptul că Organizatorul nu acordă nicio garanţie pentru premiul primit şi nu va despăgubi câştigătorul în cazul unor probleme în exploatarea premiului, inclusiv dacă acestea se referă la distrugerea premiului, imposibilitatea de folosire, alte daune auxiliare, vătămări corporale, deces, etc., câştigătorul urmând să utilizeze premiul pe propriul risc.
8. Predarea premiului de la extragere
8.1. Predarea premiului se va face de către Cinema City în baza unui proces verbal de predare primire, încheiat cu câștigătorul.
8.2. Organizatorul nu va suporta niciun fel de cheltuieli după punerea câștigătorului în posesia premiului.
9. Taxe și impozite
9.1. Organizatorul Campaniei Promoționale nu este răspunzător de plata taxelor, impozitelor sau a altor obligații financiare legate de premiul oferit, cu excepția impozitului cu reținere la sursă, aplicabil veniturilor individuale provenite din campanii promoționale, dacă Legea nr. 571 din 22 decembrie 2003 privind Codul Fiscal sau alte prevederi legale obligă Organizatorul Campaniei Promoționale să calculeze, să rețină și să transfere impozitul către bugetul de stat.
10. Protecția datelor cu caracter personal
10.1. Organizatorul este un operator de date cu privire la datele personale ale Participanților și ale câștigătorului. Operatorul de date a desemnat Responsabilul cu protecția datelor, care poate fi contactat la următoarea adresă de e-mail: [email protected]. Operatorul de date poate fi contactat la adresa: [email protected]
10.2. Datele personale ale participanților la Campania Promoțională „VEZI VECINA, IEI MAȘINA” (inclusiv ale câștigătorului) vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și la libera circulație a acestor date, precum și de abrogare a Directivei 95/46/CE (GDPR) și a politicilor de protecție a datelor cu caracter personal ale Organizatorului.
10.3. Datele personale ale participanților (sau respectiv ale câștigătorului) vor fi prelucrate de Organizator în următoarele scopuri și în următoarele temeiuri legale:
(i) deoarece este necesar pentru realizarea Campaniei Promoționale desfășurată în baza acestui Regulament acceptat de Participant (și astfel stabilindu-se un acord specific între Organizator și Participant), inclusiv: activarea și derularea înscrierii în Campania Promoțională, identificarea câștigătorului și confirmarea dreptului la premiu - în temeiul articolului 6 secțiunea 1 litera b) din GDPR;
(ii) deoarece este necesară realizarea scopurilor legitime ale Organizatorului, înțelese ca: contact permanent, luarea în considerare a eventualelor reclamații, stabilirea, apărarea sau exercitarea pretențiilor legale, asigurarea transparenței campaniei prin afișarea numelui câștigătorului pe platforma utilizată pentru campania (https://www.tragerilasorti.ro/) - în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera f) din GDPR;
(iii) în cazul necesitătii decontării fiscale a atribuirii și prelucrării datelor câștigătorului necesare depunerii declarației la organul fiscal competent - deoarece este necesară îndeplinirea obligației legale ce rezultă din prevederile legislației fiscale - în temeiul articolului 6 secțiunea 1 litera c) din GDPR în legătură cu aceste reglementări;
(iv) în cazul consimțământului voluntar și prealabil (care poate fi revocat în orice moment și fără a afecta conformitatea prelucrării datelor înainte de retragerea acestuia) – în scopul trimiterii de comunicări de marketing electronice (e-mail / SMS) legate de activitățile desfășurate de Organizator (în special: oferte, promoții) - în temeiul articolului 6 secțiunea 1 litera c) din GDPR. În acest caz datele vor fi prelucrate până la retragerea consimțământului;
(v) în cazul consimțământului voluntar și prealabil (care poate fi revocat în orice moment și fără a afecta conformitatea prelucrării datelor înainte de retragerea acestuia) – în scopul afișării numelui și cinematografului la care câștigătorul a câștigat în vederea publicării informațiilor; despre câștigător pe site-ul Organizatorului cinemacity.ro - în temeiul articolului 6 secțiunea 1 punct a) din GDPR. În acest caz datele vor fi prelucrate până la retragerea consimțământului.
10.4. Datele cu caracter personal prelucrate sunt următoarele: nume, prenume, e-mail și număr de telefon, precum și numărul biletului. Acestea sunt furnizate în mod voluntar, și sunt date necesare participării la Campania Promoțională (nefurnizarea acestora împiedică participarea la Campania Promoțională). În cazul prelucrării datelor câștigătorului necesare pentru depunerea declarației la organul fiscal competent, este posibil să fie necesară furnizarea de către câștigător a unor date cu caracter personal suplimentare pentru a îndeplini această obligație.
10.5. Destinatarii datelor personale ale participanților sau respectiv – ale câștigătorului vor fi:
(i) angajații și partenerii autorizați ai Organizatorului;
(ii) entități care, în baza acordurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal, furnizează Organizatorului servicii suport, în special: furnizorul de soluții informatice (dezvoltarea software, găzduire) aferente Campaniei Promoționale, furnizorii de servicii de consultanță, furnizorului care asigura tragerea la sorți sau furizorilor de servicii juridice;
(iii) entități cărora Organizatorul va fi obligat să le acorde accesul la datele cu caracter personal în baza prevederilor legale (e.g. autorităti de stat, autorități judiciare, poliție, parchet);
(iv) autoritățile publice relevante (e.g. autoritățile fiscale în cazul decontării premiului) în legătură cu obligațiile Organizatorului în temeiul punerii în aplicare a prevederilor legale în domeniul obligațiilor fiscale sau al altor obligații de drept public, dacă Organizatorul va avea obligații specifice în acest sens în condițiile legii;
(v) în cazul publicării numelui câștigătorului și a cinematografului la care acesta a câștigat premiul – persoanele care ar putea intra pe site-ul Organizatorului cinemacity.ro;
(vi) celorlalți participanți ai Campaniei Promoționale, la afișarea numelui câștigătorului pe platforma utilizată pentru Campania Promoțională (https://www.tragerilasorti.ro/) pentru asigurarea transparenței acesteia.
10.6. Datele cu caracter personal prelucrate în scopurile menționate mai sus vor fi prelucrate până la finalul Campaniei Promoționale și urmând ca datele cu caracter personal să fie păstrate cel mult 6 luni, cu excepția cazului în care este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale de păstrare, date care vor fi păstrate atât timp cât sunt cerute de dispozițiile legale relevante.
10.7. Fiecare persoană vizată are dreptul de a-și accesa datele, de a cere rectificarea, ștergerea datelor, precum și restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor sau să se opună prelucrării acestora, dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării datelor înainte de retragerea acesteia – în cazurile și în domeniul de aplicare prevăzut de GDPR.
10.8. Persoana vizată are dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere, dacă consideră că prelucrarea datelor sale cu caracter personal încalcă prevederile GDPR.
10.9. Pentru mai multe informații suplimentare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, Participantul la Campania Promoțională poate citi Politica de Confidențialitate, care poate fi găsită la https://www.cinemacity.ro /static/en/ro/privacy-policy-ro, sau să contacteze Organizatorul la adresa de e-mail: [email protected].
11. Clauze adiționale
11.1. Participanții nu pot primi echivalentul în bani al premiului.
11.2. Campania Promoțională nu este cumulativă cu alte promoții, reduceri sau orice alte facilități ale Organizatorului.
11.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a anula validarea câștigătorului care nu îndeplinește condițiile secțiunilor 4 și 5 sau oricare altă condiție expusă pe parcursul prezentului Regulament.
12. Litigii și diferende
12.1. Orice diferende sau litigii între Organizator și Participanți vor fi rezolvate pe calea amiabilă.
12.2. În măsura în care, o astfel de rezolvare nu este posibilă, litigiile vor fi soluționate de autoritățile române competente. În caz de litigiu în fața instanțelor de judecată, instanțele de judecată competente teritorial să soluționeze cauza sunt cele din București.
13. Întreruperea Campaniei Promoționale
13.1. Campania Promoțională poate fi întreruptă înaintea finalului anunțat al perioadei de Campanie Promoționale în caz de forță majoră sau printr-o decizie unilaterală a Organizatorului, caz în care Participanții vor fi anunțați in mod public prin aceleași mijloace ca și cele de anunțare a Campaniei Promoționale.
14. Regulamentul Campaniei Promoționale
14.1. Regulamentul din Campania Promoțională este pus la dispoziția Participanților în mod gratuit în cadrul cinematografelor Organizatorului precum și pe site-ul web al Cinema City, la adresa exactă www.cinemacity.ro. Participarea la Campania Promoțională reprezintă acordul Participantului de a se conforma acestui Regulament.
14.2. Organizatorul își rezervă dreptul de a aduce clarificări sau modificări prezentului Regulament, prin încheierea unui act adițional, oricând pe parcursul desfășurării Campaniei Promoționale după cum consideră potrivit, cu informarea prealabilă a Participanților, în mod public prin aceleași mijloace ca și cele de anunțare a Campaniei Promoționale.
Cinema City România S.R.L.
1. Organizatorul Campaniei promoționale „VEZI VECINA, IEI MAȘINA”
1.1. Organizatorul Campaniei promoționale „VEZI VECINA, IEI MAȘINA” („Campania Promoțională”) este societatea Cinema City România S.R.L., cu sediul în București, Sector 5, Strada Dr. Boicescu Alexandru 10A, etaj 2, apartament birou 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2006016742406 din 23 octombrie 2006, cod fiscal CUI 19123195, capital social 200 lei („Organizatorul”).
1.2. Campania Promoțională se va desfășura în temeiul Ordonanței 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață și în conformitate cu prevederile prezentului regulament („Regulament”), care se aplică tuturor participanților.
1.3. Participarea la Campania Promoțională reprezintă acordul fiecărui participant cu privire la regulile și dispozițiile stabilite în Regulament. Orice încălcare a regulilor de către participanți îndreptățește Organizatorul să refuze acordarea premiului din Campania Promoțională.
1.4. Organizatorul își rezervă dreptul de a schimba sau de a modifica regulile și dispozițiile Regulamentului în orice moment, cu notificarea prealabilă a participanților, prin publicarea pe site-ul web al Cinema City și punerea dispoziție în cinematografele Cinema City România.
2. Locațiile Campaniei Promoționale
2.1. Campania Promoțională se va desfășura în toate cinematografele Cinema City din România (Cinema City Arad Atrium, Cinema City Bacău, Cinema City Baia Mare, Cinema City Brașov Afi, Cinema City Brăila, Cinema City Buzău, Cinema City Cluj Iulius, Cinema City Cluj Polus, Cinema City Constanța, Cinema City Constanța City Park, Cinema City Cotroceni, Cinema City Deva, Cinema City Galați, Cinema City Iași Iulius Mall, Cinema City Iași Mall Moldova, Cinema City Mega Mall, Cinema City Pitești, Cinema City Ploiești Shopping City, Cinema City Ploiești Afi, Cinema City Sun Plaza, Cinema City Râmnicu Vâlcea, Cinema City Târgu Mureș, Cinema City Târgu Jiu, Cinema City Timișoara Iulius Mall, Cinema City Timișoara Shopping City, Cinema City Suceava, Cinema City Severin, Cinema City Piatra Neamț, Cinema City Park Lake), localizate la următoarele adrese:
2.1.1. Cinema City Arad – Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr 10-12, etaj 2, Arad, județul Arad;
2.1.2. Cinema City Bacău – Arena Mall Bacău, Strada Ștefan cel Mare nr 28, etaj 2, Bacău, județul Bacău;
2.1.3. Cinema City Baia Mare VIVO! – Centrul Comercial Gold Plaza, Strada Victoriei nr 73, etaj 2, Baia Mare, județul Maramureș;
2.1.4. Cinema City AFI Brașov – AFI Brașov, Bulevardul 15 Noiembrie nr. 78, Brașov, județul Brașov;
2.1.5. Cinema City Brăila – Centrului Comercial Promenada Mall European Retail Park Brăila- Promenada Mall, parter, Comuna Chişcani, sat Vărsătura, strada Principală nr. 4, județul Brăila;
2.1.6. Cinema City Buzău – Aurora Shopping City Buzău, Bulevardul Unirii nr. 232, Buzău, județul Buzău;
2.1.7. Cinema City Constanța VIVO! – Centrul Comercial Maritimo Shopping Center, Strada Aurel Vlaicu nr. 220, Constanța, județul Constanța;
2.1.8. Cinema City Constanta – City Park, Constanța City Park Mall, Bulevardul Alexandru Lăpușneanu 116C, Constanța, județul Constanța;
2.1.9. Cinema City Cluj Iulius – Iulius Mall Cluj, Strada Al. Vaida-Voievod nr. 53-55, Cluj Napoca, județul Cluj;
2.1.10. Cinema City Cluj VIVO! – Centrul Comercial Polus Center, Strada Avram Iancu nr. 492-500, comuna Florești, județul Cluj;
2.1.11. Cinema City Cotroceni – Mall AFI Cotroceni, Strada General Paul Teodorescu nr. 4, Sectorul 6, București;
2.1.12. Cinema City Deva – Deva Shopping City, Calea Zărandului, nr. 87, Deva, județul Hunedoara;
2.1.13. Cinema City Galați – Galați Shopping City, Strada George Coșbuc nr. 251, Galați, județul Galați;
2.1.14. Cinema City Iași – Iulius Mall Iași, Bulevardul Tudor Vladimirescu nr. 2, etaj 3, Iași, județul Iași;
2.1.15. Cinema City Iași – Moldova Mall Iași, Strada Păcurari nr. 121, unitatea FF17, Iași, județul Iași;
2.1.16. Cinema City Mega Mall – Centrul Comercial Mega Mall, Strada Pierre de Coubertin, nr. 3-5, sectorul 2, București;
2.1.17. Cinema City Pitești VIVO! – Pitești, Calea București nr. 36, etaj 1, Pitești, județul Argeș;
2.1.18. Cinema City Ploiești – Shopping City, comuna Blejoi, Strada Republicii nr. 76, județul Prahova;
2.1.19. Cinema City AFI Ploiești – Centrul Comercial AFI Palace Ploiești, Strada Calomfirescu nr. 2, Ploiești, județul Prahova;
2.1.20. Cinema City Râmnicu Vâlcea – Centrul Comercial Râmnicu Vâlcea Shopping City, Strada Ferdinand 38, Râmnicu Vâlcea, județul Vâlcea;
2.1.21. Cinema City Sun Plaza – Sun Plaza Mall București, nr. 83C, Șoseaua Olteniței nr 83C, Calea Văcărești nr. 391, etaj 1, sectorul 4, București;
2.1.22. Cinema City Timișoara – Iulius Mall Timișoara, Piața Consiliul Europei nr. 2, Timișoara, județul Timiș;
2.1.23. Cinema City Târgu Mureș, European Retail Park Târgu Mureș, Strada Gheorghe Doja nr. 243, Târgu Mureș, județul Mureș;
2.1.24. Cinema City Târgu Jiu – Centrul Comercial Shopping City Târgu Jiu, Strada Termocentralei nr. 10, Târgu Jiu, județul Gorj;
2.1.25. Cinema City Suceava – Centrul Comercial Iulius Mall, Calea Unirii nr. 22, Suceava, județul Suceava;
2.1.26. Cinema City Severin – Severin Shopping City, Bulevardul Mihai Viteazu nr. 78, Drobeta-Turnu Severin, județul Mehedinți;
2.1.27. Cinema City Timișoara – Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, Timișoara, județul Timiș;
2.1.28. Cinema City Piatra Neamț – Shopping City Piatra Neamț, Bulevardul Decebal nr. 79, Piatra Neamț, județul Neamț;
2.1.29. Cinema City Park Lake – Park Lake Shopping Center, Bulevardul Liviu Rebreanu nr. 4, Sector 3, București.
2.2. Numai biletele achiziționate în cinematografele din rețeaua Cinema City România enumerate mai sus sau online prin platformele Cinema City România sunt valide pentru Campania Promoțională.
3. Durata Campaniei Promoționale
3.1. Campania Promoțională urmează să se desfășoare în perioada 30 septembrie 2025 - 30 octombrie 2025.
3.2. Participanții se pot înscrie în Campania Promoțională începând cu data de 30 septembrie 2025 și până la data de 30 octombrie 2025, ora 23:59, dacă au achiziționat un bilet la filmul „Vecina”, în oricare din cinematografele Cinema City România.
3.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica perioada și durata Campaniei Promoționale în orice moment, cu notificarea prealabilă a participanților, prin publicarea pe site-ul web al Cinema City și punerea dispoziție în cinematografele Cinema City România.
4. Condiții de participare
4.1. Pot lua parte la această Campanie Promoţională toate persoanele fizice, care îndeplinesc condițiile enumerate punctual în cele de mai jos:
(i) au achiziționat un bilet în vederea vizionării proiecției cinematografice „Vecina” în cadrul cinematografelor Cinema City România, enumerate în cadrul secțiunii nr. 2 – Locațiile Campaniei Promoționale;
(ii) au împlinit vârsta de minim 18 ani la data înscrierii în Campania Promoțională;
(iii) se înscriu în Campania Promoțională pe durata desfășurării acesteia;
(iv) furnizează corect datele de identitate cerute;
(v) au în posesie biletul achiziționat din cinematograf în original;
(vi) își exprimă consimțământul ca în eventualitatea în care urmează să fie desemnat câștigator al premiului, să participe în cadrul tuturor campaniilor de promovare/imagine/marketing desfășurate de către Organizator/Furnizorul de premiu, prin intermendiul tuturor materialelor sau formelor de comunicare menite să aducă la cunoștința publicului larg, a câștigătorului;
(vii) respectă termenii și condițiile acestui Regulament, („Participant” sau „Participanți”).
4.2. Participantul se obligă să prezinte biletul achiziționat în vederea vizionării proiecției cinematografice, la cererea Organizatorului.
4.3. Persoanele care achiziționează bilete pe baza voucherelor speciale cu valoare zero nu pot participa la Campania Promoțională.
4.4. Tuturor angajaților S.C. Cinema City România S.R.L., precum și angajați, colaboratorii, prestatorii de servicii ai tuturor partenerilor Cinema City România S.R.L. sau ai Campaniei Promoționale, cât și rudele acestora până la gradul IV, inclusiv, le este interzisă participarea la Campania Promoțională.
4.5. Depistarea, identificarea sau constatarea de către Organizator prin orice mijloace a oricărei încercări de fraudare, fie prin nerespectarea condițiilor de participare la prezenta Campanie Promoțională expres prevăzute în acest Regulament, fie prin orice altă modalitate, metodă sau demers prin intermediul cărora se încearcă eludarea dispozițiilor existente în cadrul prezentului Regulament, inclusiv prin complicitatea angajaților Cinema City, acordă dreptul Organizatorului de a proceda la anularea premiului, chiar și în situația în care acesta nu a fost acordat Participantului, și de a proceda la sesizarea organelor abilitate.
5. Mecanismul Campaniei Promoționale
5.1. Pentru a participa la tragerea la sorți, Participanții trebuie să parcurgă pașii expuși în mod punctual cele de mai jos:
(i) să achiziționeze un bilet la proiecția cinematografică „Vecina”, fie online de pe site-ul www.cinemacity.ro, fie de la casele de bilete din oricare dintre cinematografele din rețeaua Cinema City;
(ii) să acceseze, pe durata desfășurării Campaniei Promoționale, platforma vecina.cinemacity.ro și să completeze formularul de înscriere din platformă.
5.2. Numărul de referință al biletului este afișat atât pe biletul achiziționat la casele de bilete din cinematograf cât și pe biletul electronic în cazul achizițiilor online.
5.3. Participantul la Campania Promoțională recunoaște, admite, își asumă și consimte că este singurul responsabil pentru păstrarea biletului până la ridicarea premiului aferent. În acest sens, Participantul își asumă că pentru a intra în posesia premiului, trebuie să prezinte biletul la proiecția cinematografică, în original.
5.4. Premiul acordat prin tragere la sorţi constă în unul din autoturismele second-hand folosite și ce a suportat avarii în cadrul activităților de filmare a producției cinematografice „Vecina”, și este utilizat, prezintă urme de uzură și accidentări minore produse în timpul filmărilor, ce urmează să fie predat „Așa cum este”, cu următoarele caracteristici de bază:
(i) model: Fiat 500;
(ii) anul de fabricație: 2008;
(iii) nr. de kilometri parcurși: aproximativ 170.000 după cum rezultă din modalitatea de înregistrare a acestora de către autoturism;
(iv) capacitate cilindrică: 1242 cm;
(v) serie de șasiu: ZFA31200000192485;
(vi) tip cutie de viteze: manuală;
(vii) tip carburant: benzină;
(viii) număr de locuri: 4 locuri;
(ix) tip anvelope: de iarnă;
(x) starea tehnică a mașinii: second-hand, utilizată, funcțională tehnic, conform Inspecției Tehnice Periodice efectuate la datade 14 noiembrie 2024.
5.5. Premiul va fi predat la data de 15 noiembrie 2025 în orașul Cluj, județul Cluj-Napoca, iar transportul până în orașul Cluj, județul Cluj-Napoica a câștigătorului pentru preluarea autoturismului este inclus, în limita a 1.000 RON și sub rezeva faptului că transportul implică o deplasare pe teritoriul național.
5.6. Premiul va fi predat cu rezervorul de combusibil plin.
5.7. Valoare maximă totală a premiului este de echivalentul în lei a EUR 3.000 .
5.8. Premiul nu are alternativă în numerar, este netransferabil, nerambursabil și urmează să fie predat „Așa cum este” fără niciun fel de altă îmbunătățire, dotare tehnică sau orice alt aspect suplimentar.
5.9. Orice potențial câștigător va trebui să semneze un formular de acceptare și eliberare a premiului pentru a fi eligibil să câștige premiul.
5.10. După predarea premiului către câștigător, Organizatorul nu va mai avea nicio responsabilitate cu privire la modul de gestionare a acestuia de către câștigător, acesta asumându-și toate aspectele ce țin de modalitatea de utilizare sau exploatare.
5.11. Câștigătorul își asumă și înțelege ca în cazul în care datele nu sunt completate integral și în mod corect sau există orice fel de discrepanțe între datele din actul de identitate și cele furnizate pe site că acesta urmează să fie descalificat şi nu va putea intra în posesia premiului.Participanții la Campania Promoțională, își asumă și înțeleg că urmează să nu se țină cont de înscrierile care:
(i) conțin informații defăimătoare, indecente, imorale sau orice tip de conținut neadecvat, inclusiv mesaje sexiste sau rasiale;
(ii) includ nume sau date personale individuale fără ca persoana să își fi dat consimțământul;
(iii) încurajează sau instigă la violență sau comportatement anti-social;
(iv) lezează persoane pe fond religios, de gen, orientare sexuală, nuditate, dizabilitate sau vârstă; sau au atitudine negativă împotriva Organizatorului sau al terților implicați;
5.12. Vor fi acceptate numai înscrierile prin platforma dedicată concursului, în perioada de desfășurare a Campaniei Promoționale, în linie cu capitolul 3 din prezentul Regulament.
5.13. Premiul ce urmează să fie acordat este pus la dispoziția câștigătorului de către societatea Bravo Films S.R.L ( „Furnizorul premiului”) în calitatea acestuia de producător al producției cinematografice.
5.14. Furnizorul premiului asigură repararea autovehiculului până la data predării acesteia către câștigător și este unicul responsabil pentru starea tehnică a autovehiculului la momentul predării dar și pentru toate riscurile și daunele implicate de starea tehnică a autovehiculului dar și pentru riscurile de siguranță ce derivă din starea tehnică a mașinii la momentul predării.
5.15. Furnizorul de premiu va asigura predarea autoturismului la data, ora și în locația stabilită cu Câștigătorul și va suporta costul transportului Câștigătorului până în locația stabilită pentru predarea premiului în limita a [•] și sub rezeva faptului că transportul implică o deplasare pe teritoriul națională a câștigătorului. Orice alte costuri peste limita menționată anterior urmează să fie suportate în mod independent de către căștigător. Lipsa acordului privind suportarea costurilor suplimentare este de natură a genera neacordarea premiului urmând a se apela la una dintre rezerve.
5.16. Câștigătorul înțelege, accceptă și își asumă că Cinema City nu oferă şi nu acordă nicio garanție, fie ea expresă sau implicită, cu privire la starea tehnică, conformitatea, funcționarea, lipsa vicilor ascunse sau siguranța premiului și nu are nicio formă de răspundere cu privire la starea tehnică a autovehiculului.
5.17. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că Cinema City nu are, în niciun moment, calitatea de vânzător sau garant al bunului şi nu răspunde pentru nicio obligaţie a Furnizorului de premiu privind reparaţii, întreţinere, înmatriculare, inspecție tehnică periodică, răspundere civilă auto, taxe, impozite, sau orice alte costuri aferente transferului dreptului de proprietate şi utilizării ulterioare a bunului.
5.18. Câștigătorul acceptă, prin semnarea formularului de acceptare a premiului şi a procesului-verbal de predare-primire:
(i) că a luat la cunoştinţă şi a verificat starea vizibilă a autovehiculului;
(ii) cunoaște că autovehiculul a fost avariat pe parcursul filmărilor producției cinematografice și nu înțelege să solicite nicio despăgubire referitoare la acest aspect;
(iii) că se obligă să solicite informații suplimentare din partea unor terți ce oferă servicii de verificare a istoricului autovehiculului în scopul familiarizării cu starea tehnică a autovehiculului;
(iv) că se obligă să efectueze o evaluare tehnică a autovehiculului în cadrul unei unități de service cu privire la aspecte ce vizează siguranța rutieră;
(ii) că înțelege să primească premiul așa cum este;
(iii) că renunță în mod expres la orice pretenție, cerere de despăgubire sau solicitare de remediere împotriva Cinema City sau a Furnizorului premiului legată de starea, funcționarea, defectele sau daunele premiului, fie ele prezente sau viitoare.
5.19. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că organizatorul nu este responsabil pentru veridicitatea, valabilitatea sau completitudinea oricăror declarații sau documente furnizate de Furnizorul de premiu. Orice dispută sau cerere referitoare la caracteristicile tehnice, sarcini, istoricul reparațiilor sau orice alte aspecte de ordin juridic privind premiul urmează să fie soluționate cu concursul Furnizorului premiului.
5.20. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că Cinema City nu participă, direct sau indirect, la predarea efectivă a premiului și că Cinema City nu își asumă nicio obligație privind întocmirea, semnarea sau perfectarea documentelor necesare transferului de proprietate (inclusiv dar fără a se limita la contracte de donație/vânzare, acte fiscale, certificate de atestare fiscală, înmatriculare sau radieri). Toate aceste formalități revin exclusiv Furnizorului de premiu și câștigătorului.
5.21. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că Cinema City nu asigură și nu suportă costurile de transport, deplasare, cazare sau alte cheltuieli pe care câștigătorul le-ar putea avea pentru ridicarea premiului sau pentru aducerea acestuia la domiciliul său.
5.22. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că Cinema City nu garantează autenticitatea, integritatea sau valabilitatea documentelor aferente premiului (carte de identitate a vehiculului, certificat de înmatriculare, inspecție tehnică perioadică, asigurare obligatorie de tip RCA, istoric de service, istoric de daune, lipsa sarcinilor). Responsabilitatea verificării acestor documente revine exclusiv câștigătorului, înainte de semnarea actelor de transfer.
5.23. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă că Cinema City nu răspunde pentru nicio situație ivită anterior sau după predarea premiului, inclusiv dar fără a se limita la: accidente, defecțiuni mecanice sau electrice, vătămări corporale, încălcări ale legislației rutiere, sancțiuni contravenționale sau penale, rechemări tehnice, furt sau pierdere.
5.24. Câștigătorul înțelege, acceptă și își exprimă acordul expres de a participa, fără pretenții financiare, la eventuale materiale de comunicare, promovare sau publicitate realizate de Organizator/Furnizorul de premiu în legătură cu desemnarea sa drept câștigător.
5.25. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă obligația de a efectua, pe propria răspundere și cheltuială, formalitățile de înmatriculare a premiului pe numele său, în termen de maximum 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data primirii premiului. Până la finalizarea procedurii de înmatriculare, câștigătorul are dreptul de a circula cu autovehiculul utilizând numerele de înmatriculare existente, respectiv CJ-28-PTX, pentru o perioadă de cel mult 30 (treizeci) de zile de la data primirii premiului.
5.26. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă faptul că, la momentul predării premiului, Furnizorul de premiu va proceda la radierea autoturismului din evidențele fiscale proprii. Câștigătorul este exclusiv responsabil pentru îndeplinirea tuturor formalităților și procedurilor de declarare fiscală la organele fiscale competente, în condițiile legii, sub sancțiunile prevăzute de lege, precum și a dreptului Furnizorului de premiu de a solicita daune-interese.
5.27. Câștigătorul înțelege, acceptă și își asumă faptul că Furnizorul de premiu va proceda la anularea poliței de asigurare auto obligatorie aferente autoturismului oferit ca premiu, în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data predării acestuia. Câștigătorul este pe deplin responsabil pentru încheierea, pe propria cheltuială, a unei polițe de asigurare auto obligatorie în termen de maximum 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data primirii premiului.Premiul este valabil timp de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data notificării și câștigătorul are obligația de a se prezenta la data, ora și în locația stabilită pentru primirea premiului.
5.28. Premiul nu include altceva ce nu este menționat în mod expres în prezentul regulament.
5.29. Orice date cu caracter personal trimise de către câștigător către Furnizorul de premiu vor fi tratate în conformitate cu politica de confidențialitate a Furnizorului de premiu.
6. Tragerea la sorți
6.1. Tragerea la sorți pentru premiu va avea loc, de principiu, în termen de 5 zile lucrătoare de la închiderea campaniei, dar poate să aibă loc oricând după data finalizării Campaniei Promoționale. Perioada în care tragerea la sorți poate să fie prelungită de către Organizator în măsura în care apar motive de natură a împiedica efectuarea extragerii sau din orice alt motiv de natură organizatorică.
6.2. Toate înscrierile primite până la data limită de înscriere (25 octombrie 2025) vor fi colectate împreună și un singur câștigător urmează să fie extras la întâmplare din toate înscrierile eligibile primite și care îndeplinește condițiile participare expuse în cadrul prezentului Regulament, plus 10 (zece) rezerve.
6.3. Câștigătorul va fi selectat printr-un proces computerizat care produce rezultate aleatorii verificabile pe serverele tragerilasorti.ro fară intervenție umană.
6.4. Premiul nu poate fi preschimbat în bani sau produse. Câștigătorul va fi anunțat personal de către un angajat al Organizatorului în maxim 24 de ore de la data încheierii tragerii la sorți, telefonic și prin e-mail la adresa declarată.
6.5. Câștigătorul va fi apelat de maxim 3 ori pe numărul de telefon specificat de acesta, iar pentru a putea fi validat trebuie să trimită pe adresa de e-mail menționată de către Organizator o fotografie a biletului de film înscris în concurs, împreună cu o copie dupa un act de identitate cu datele sale personale (carte de identitate, pașaport, permis de ședere) în termen de 24 de ore de la data anunțării acestuia.
6.6. În cazul în care una din aceste condiții nu este îndeplinită, câștigătorul nu poate intra în posesia premiului și se va apela la rezerve, în ordinea extragerii lor, până în momentul în care se va găsi un câștigător care să îndeplinească toate condițiile de participare expuse în cadrul prezentului Regulament.
6.7. Participanții, înțeleg și admit că Organizatorul urmează să recurgă la contactarea rezervelor, în ordinea extragerii, în următoarele cazuri:
(i) în cazul în care, din motive independente de voința Organizatorului, acesta nu poate lua legătura cu Participantul extras câștigător în termenul stabilit în prezentul Regulament;
(ii) în cazul în care câștigătorul nu are completate toate datele obligatorii sau datele completate nu se potrivesc cu cele din actele de identitate ale acestuia;
(iii) în cazul în care câștigătorul nu îndeplinește criteriile de eligibilitate;
(iv) în cazul în care câștigătorul este invalidat din motive independente de Organizator;
(v) în cazul în care câștigătorul renunță sau alege să nu transmită datele necesare validării în termen de 24 de ore de la momentul anunțării;
(vi) în cazul în care câștigătorul, în momentul revendicării premiului, nu prezintă un act de identitate valabil, împreună cu biletul de film înscris în concurs;
(vii) în cazul în care câștigătorul nu este disponibil să plece în excursie în intervalul de timp specificat.
6.8. În cazul în care Organizatorul, din motive independente de voința sa, nu poate acorda premiul, atât câștigătorului sau rezervelor aferente, acesta va rămâne în posesia acestuia.
6.9. Numele câștigătorului poate fi publicat după tragerea la sorți și după stabilirea câștigătorului final, pe site-ul Cinema City: www.cinemacity.ro.
7. Responsabilitate și erori
7.1. La începutul Campaniei Promoționale, Organizatorul va pune prezentul Regulamentul la dispoziția Participanților. Regulamentul poate fi consultat la casa de bilete și în secțiunea Promoţii din cadrul site-ului web Cinema City (la adresa www.cinemacity.ro). Un extras al Regulamentului poate fi distribuit sau afișat în cadrul cinematografelor din țară.
7.2. Organizatorul nu este responsabil pentru nicio dispută privind dreptul de a intra în posesia premiului în timpul Campaniei Promoționale.
7.3. Câștigătorul este informat cu privire la faptul că Organizatorul nu acordă nicio garanţie pentru premiul primit şi nu va despăgubi câştigătorul în cazul unor probleme în exploatarea premiului, inclusiv dacă acestea se referă la distrugerea premiului, imposibilitatea de folosire, alte daune auxiliare, vătămări corporale, deces, etc., câştigătorul urmând să utilizeze premiul pe propriul risc.
8. Predarea premiului de la extragere
8.1. Predarea premiului se va face de către Cinema City în baza unui proces verbal de predare primire, încheiat cu câștigătorul.
8.2. Organizatorul nu va suporta niciun fel de cheltuieli după punerea câștigătorului în posesia premiului.
9. Taxe și impozite
9.1. Organizatorul Campaniei Promoționale nu este răspunzător de plata taxelor, impozitelor sau a altor obligații financiare legate de premiul oferit, cu excepția impozitului cu reținere la sursă, aplicabil veniturilor individuale provenite din campanii promoționale, dacă Legea nr. 571 din 22 decembrie 2003 privind Codul Fiscal sau alte prevederi legale obligă Organizatorul Campaniei Promoționale să calculeze, să rețină și să transfere impozitul către bugetul de stat.
10. Protecția datelor cu caracter personal
10.1. Organizatorul este un operator de date cu privire la datele personale ale Participanților și ale câștigătorului. Operatorul de date a desemnat Responsabilul cu protecția datelor, care poate fi contactat la următoarea adresă de e-mail: [email protected]. Operatorul de date poate fi contactat la adresa: [email protected]
10.2. Datele personale ale participanților la Campania Promoțională „VEZI VECINA, IEI MAȘINA” (inclusiv ale câștigătorului) vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și la libera circulație a acestor date, precum și de abrogare a Directivei 95/46/CE (GDPR) și a politicilor de protecție a datelor cu caracter personal ale Organizatorului.
10.3. Datele personale ale participanților (sau respectiv ale câștigătorului) vor fi prelucrate de Organizator în următoarele scopuri și în următoarele temeiuri legale:
(i) deoarece este necesar pentru realizarea Campaniei Promoționale desfășurată în baza acestui Regulament acceptat de Participant (și astfel stabilindu-se un acord specific între Organizator și Participant), inclusiv: activarea și derularea înscrierii în Campania Promoțională, identificarea câștigătorului și confirmarea dreptului la premiu - în temeiul articolului 6 secțiunea 1 litera b) din GDPR;
(ii) deoarece este necesară realizarea scopurilor legitime ale Organizatorului, înțelese ca: contact permanent, luarea în considerare a eventualelor reclamații, stabilirea, apărarea sau exercitarea pretențiilor legale, asigurarea transparenței campaniei prin afișarea numelui câștigătorului pe platforma utilizată pentru campania (https://www.tragerilasorti.ro/) - în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera f) din GDPR;
(iii) în cazul necesitătii decontării fiscale a atribuirii și prelucrării datelor câștigătorului necesare depunerii declarației la organul fiscal competent - deoarece este necesară îndeplinirea obligației legale ce rezultă din prevederile legislației fiscale - în temeiul articolului 6 secțiunea 1 litera c) din GDPR în legătură cu aceste reglementări;
(iv) în cazul consimțământului voluntar și prealabil (care poate fi revocat în orice moment și fără a afecta conformitatea prelucrării datelor înainte de retragerea acestuia) – în scopul trimiterii de comunicări de marketing electronice (e-mail / SMS) legate de activitățile desfășurate de Organizator (în special: oferte, promoții) - în temeiul articolului 6 secțiunea 1 litera c) din GDPR. În acest caz datele vor fi prelucrate până la retragerea consimțământului;
(v) în cazul consimțământului voluntar și prealabil (care poate fi revocat în orice moment și fără a afecta conformitatea prelucrării datelor înainte de retragerea acestuia) – în scopul afișării numelui și cinematografului la care câștigătorul a câștigat în vederea publicării informațiilor; despre câștigător pe site-ul Organizatorului cinemacity.ro - în temeiul articolului 6 secțiunea 1 punct a) din GDPR. În acest caz datele vor fi prelucrate până la retragerea consimțământului.
10.4. Datele cu caracter personal prelucrate sunt următoarele: nume, prenume, e-mail și număr de telefon, precum și numărul biletului. Acestea sunt furnizate în mod voluntar, și sunt date necesare participării la Campania Promoțională (nefurnizarea acestora împiedică participarea la Campania Promoțională). În cazul prelucrării datelor câștigătorului necesare pentru depunerea declarației la organul fiscal competent, este posibil să fie necesară furnizarea de către câștigător a unor date cu caracter personal suplimentare pentru a îndeplini această obligație.
10.5. Destinatarii datelor personale ale participanților sau respectiv – ale câștigătorului vor fi:
(i) angajații și partenerii autorizați ai Organizatorului;
(ii) entități care, în baza acordurilor de prelucrare a datelor cu caracter personal, furnizează Organizatorului servicii suport, în special: furnizorul de soluții informatice (dezvoltarea software, găzduire) aferente Campaniei Promoționale, furnizorii de servicii de consultanță, furnizorului care asigura tragerea la sorți sau furizorilor de servicii juridice;
(iii) entități cărora Organizatorul va fi obligat să le acorde accesul la datele cu caracter personal în baza prevederilor legale (e.g. autorităti de stat, autorități judiciare, poliție, parchet);
(iv) autoritățile publice relevante (e.g. autoritățile fiscale în cazul decontării premiului) în legătură cu obligațiile Organizatorului în temeiul punerii în aplicare a prevederilor legale în domeniul obligațiilor fiscale sau al altor obligații de drept public, dacă Organizatorul va avea obligații specifice în acest sens în condițiile legii;
(v) în cazul publicării numelui câștigătorului și a cinematografului la care acesta a câștigat premiul – persoanele care ar putea intra pe site-ul Organizatorului cinemacity.ro;
(vi) celorlalți participanți ai Campaniei Promoționale, la afișarea numelui câștigătorului pe platforma utilizată pentru Campania Promoțională (https://www.tragerilasorti.ro/) pentru asigurarea transparenței acesteia.
10.6. Datele cu caracter personal prelucrate în scopurile menționate mai sus vor fi prelucrate până la finalul Campaniei Promoționale și urmând ca datele cu caracter personal să fie păstrate cel mult 6 luni, cu excepția cazului în care este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale de păstrare, date care vor fi păstrate atât timp cât sunt cerute de dispozițiile legale relevante.
10.7. Fiecare persoană vizată are dreptul de a-și accesa datele, de a cere rectificarea, ștergerea datelor, precum și restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor sau să se opună prelucrării acestora, dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării datelor înainte de retragerea acesteia – în cazurile și în domeniul de aplicare prevăzut de GDPR.
10.8. Persoana vizată are dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere, dacă consideră că prelucrarea datelor sale cu caracter personal încalcă prevederile GDPR.
10.9. Pentru mai multe informații suplimentare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, Participantul la Campania Promoțională poate citi Politica de Confidențialitate, care poate fi găsită la https://www.cinemacity.ro /static/en/ro/privacy-policy-ro, sau să contacteze Organizatorul la adresa de e-mail: [email protected].
11. Clauze adiționale
11.1. Participanții nu pot primi echivalentul în bani al premiului.
11.2. Campania Promoțională nu este cumulativă cu alte promoții, reduceri sau orice alte facilități ale Organizatorului.
11.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a anula validarea câștigătorului care nu îndeplinește condițiile secțiunilor 4 și 5 sau oricare altă condiție expusă pe parcursul prezentului Regulament.
12. Litigii și diferende
12.1. Orice diferende sau litigii între Organizator și Participanți vor fi rezolvate pe calea amiabilă.
12.2. În măsura în care, o astfel de rezolvare nu este posibilă, litigiile vor fi soluționate de autoritățile române competente. În caz de litigiu în fața instanțelor de judecată, instanțele de judecată competente teritorial să soluționeze cauza sunt cele din București.
13. Întreruperea Campaniei Promoționale
13.1. Campania Promoțională poate fi întreruptă înaintea finalului anunțat al perioadei de Campanie Promoționale în caz de forță majoră sau printr-o decizie unilaterală a Organizatorului, caz în care Participanții vor fi anunțați in mod public prin aceleași mijloace ca și cele de anunțare a Campaniei Promoționale.
14. Regulamentul Campaniei Promoționale
14.1. Regulamentul din Campania Promoțională este pus la dispoziția Participanților în mod gratuit în cadrul cinematografelor Organizatorului precum și pe site-ul web al Cinema City, la adresa exactă www.cinemacity.ro. Participarea la Campania Promoțională reprezintă acordul Participantului de a se conforma acestui Regulament.
14.2. Organizatorul își rezervă dreptul de a aduce clarificări sau modificări prezentului Regulament, prin încheierea unui act adițional, oricând pe parcursul desfășurării Campaniei Promoționale după cum consideră potrivit, cu informarea prealabilă a Participanților, în mod public prin aceleași mijloace ca și cele de anunțare a Campaniei Promoționale.
Cinema City România S.R.L.
