REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

SC CINEMA CITY ROMANIA SRL

REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE CINEMA CITY "Premii pentru toata lumea"

PERIOADA CAMPANIEI: 20 ianuarie - 29 februarie 2012

CAPITOLUL 1: ORGANIZATORUL CAMPANIEI

1.1 SC CINEMA CITY Romania SRL, cu sediul in str. Ana Davila nr. 13, sector 5, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/16742/2006, cod fiscal RO19123195, numita in continuare ORGANIZATORUL campaniei promotionale.
1.2 Campania promotionala se va desfasura in conformitate cu prevederile prezentului regulament care se aplica tuturor participantilor. Participarea la campania promotionala reprezinta acordul cu regulile si dispozitiile stabilite in prezentul document. Orice neconformitate cu regulile, din partea participantilor, indreptateste ORGANIZATORUL sa refuze acordarea premiilor din promotia "Premii pentru toata lumea".
1.3 ORGANIZATORUL isi rezerva dreptul de a schimba sau modifica regulile si dispozitiile in orice moment, cu notificarea prealabila a participantilor.

CAPITOLUL 2. LOCATIA CAMPANIEI PROMOTIONALE

2.1 Campania promotionala se va desfasura in cele doua cinematografe Cinema City Romania din Arad, localizate la urmatoarele adrese:
CINEMA CITY ARAD, Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 10-12, etaj 2, Arad, jud. Arad;
CINEMA CITY ARAD, Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 225-235, etaj 1, Arad, jud. Arad.
2.2 Numai biletele achizitionate in cinematografele din reteaua Cinema City Romania enumerate mai sus sunt valide pentru Campania promotionala "Premii pentru toata lumea".
2.3 Produsele oferite la completarea secventei de campanie pot fi rascumparate si utilizate numai in cinematografele din reteaua Cinema City Romania enumerate mai sus.

CAPITOLUL 3. DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE

3.1 Campania promotionala se desfasoara in perioada 20 ianuarie-29 februarie 2012, interval in care vor fi distribuite cardurile razuibile.
3.2 Premiile constand in bilete gratuite la film pot fi utilizate pana la data de 31 martie 2012 inclusiv, in limita disponibilitatii in cinematografele enumerate mai sus a filmelor respective.
3.3 ORGANIZATORUL isi rezerva dreptul de a modifica perioada si durata campaniei in orice moment, cu notificarea prealabila a participantilor.

CAPITOLUL 4. CONDITII DE PARTICIPARE

4.1 Toate persoanele fizice care achizitioneaza un bilet in cinematografele Cinema City Romania enumerate mai sus in timpul perioadei campaniei (capitolul 3, art. 3.1) pot lua parte la campania promotionala.
4.2 Angajatii SC Cinema City Romania SRL nu pot participa la promotie utilizand voucherele speciale pentru salariati.

CAPITOLUL 5. PRODUSELE PARTICIPANTE

5.1 Cardurile razuibile din cadrul campaniei promotionale se acorda numai pentru achizitiile de bilete, indiferent de pretul biletului achizitionat. Niciun alt produs comercializat sub egida sau in incinta cinematografelor Cinema City Romania enumerate mai sus nu permite acordarea de carduri razuibile.
5.2 in promotie sunt cuprinse numai biletele achizitionate de la casele de bilete ale cinematografelor Cinema City Romania enumerate mai sus, biletele achizitionate online pe site-ul www.cinemacity.ro si voucherele pre-platite.
5.3 Pentru a beneficia de cardurile razuibile din cadrul promotiei clientul trebuie sa achite biletul in numerar, prin card bancar, sau sa prezinte la casa de bilete un voucher pre-platit.
5.4 Campania promotionala "Premii pentru toata lumea" nu se aplica biletelor obtinute gratuit si nici voucherelor pentru salariati Cinema City preschimbate in bilete la casa.

CAPITOLUL 6. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

6.1 Campania promotionala se desfasoara in perioada 20 ianuarie-29 februarie 2012.
6.2 Toate persoanele fizice care achizitioneaza unul sau mai multe bilete la cinematografele Cinema City Romania enumerate la art. 2.1 in timpul perioadei promotionale, in conditiile Capitolelor 4 si 5, pot participa la promotie.
6.3 Pentru fiecare bilet achizitionat, cumparatorul va primi de la casier un card razuibil. Mai multe bilete achizitionate reprezinta mai multe carduri razuibile, numarul de carduri razuibile acordat fiind egal cu numarul de bilete achizitionate.
6.4 Cardurile razuibile sunt acordate indiferent de pretul biletului achizitionat sau de tipul filmului (pelicula 35mm, digital sau 3D).
6.5 Cumparatorul este singurul responsabil pentru pastrarea cardului razuibil pana la ridicarea premiului aferent.
6.6 Cardurile razuibile contin urmatoarele premii:

PREMII LA CASA DE BILETE:

1. 40 de premii constand in cate 10 bilete gratuite la film valabile pentru spectacole in zilele de luni pana joi, inclusiv 3D, la cinematografele Cinema City Romania enumerate mai sus.

Acordarea acestui tip de premiu se va face astfel:

- castigatorul se va prezenta la casa de bilete din incinta cinematografului Cinema City in care a castigat premiul, avand asupra sa cardul razuibil ce are inscriptionat premiul "10 bilete gratuite, L-J, inclusiv 3D" si cartea de identitate.
- castigatorul va preda cardul razuit si va primi in schimbul acestuia un alt card pe care casierul va scrie numele si prenumele castigatorului (dupa verificarea actului de identitate) si pe care se va aplica o stampila. Noul card va contine in jumatatea inferioara 10 casute detasabile inscriptionate "bilet 1", "bilet 2"... pana la "bilet 10". De fiecare data cand castigatorul va folosi acest card pentru primirea unui bilet, una dintre aceste casute va fi rupta de pe card si retinuta de casier, care ii va aplica o stampila. Acest procedeu va fi continuat pana la epuizarea casutelor. Odata cu epuizarea ultimei casute, acest card va fi predat casierului.
Castigatorul poate consuma aceste 10 bilete pana la data de 31 martie 2012.

2. 100 de premii constand fiecare intr-un bilet gratuit la filmul "Calul de lupta" la Cinema City, inclusiv in weekend.
3. 500 de premii constand fiecare intr-un bilet gratuit la filmul "John Carter" la Cinema City, inclusiv varianta 3D, inclusiv in weekend, valabil de la data de 8 martie 2012 (data premierei filmului in locatiile Cinema City enumerate mai sus).
4. 100 de premii constand fiecare intr-un bilet gratuit la filmul "My Week with Marilyn" la Cinema City, inclusiv in weekend.
5. 12 premii constand fiecare intr-o invitatie dubla (2 bilete gratuite) la filmul "Dreptatea la inaltime" la Cinema City, inclusiv in weekend.
6. 12 premii constand fiecare intr-o invitatie dubla (2 bilete gratuite) la filmul "Cursa pentru supravietuire" la Cinema City, inclusiv in weekend.
7. 20 de premii constand fiecare intr-un bilet gratuit la filmul "Avem un Zoo!" la Cinema City, inclusiv in weekend, valabil din a doua saptamana de rulare a filmului in locatiile Cinema City enumerate mai sus.
8. 20 de premii constand fiecare intr-un bilet gratuit la filmul "Sa fie razboi!" la Cinema City, inclusiv in weekend, valabil din a doua saptamana de rulare a filmului in locatiile Cinema City enumerate mai sus.
9. 500 de premii constand fiecare intr-un bilet gratuit la film valabil pentru spectacole in zilele de luni pana joi, exclusiv 3D, in cinematografele Cinema City Romania enumerate mai sus.
10. 15.000 de premii constand in primirea unui bilet gratuit la un film la Cinema City cu urmatoarea conditie: castigatorul sa plateasca un bilet cu pret intreg (adult) pentru acelasi spectacol (la Cinema City in locatiile enumerate mai sus). Aceste bilete sunt valabile de luni pana joi, inclusiv pentru filme 3D.
11. 5.000 de premii constand in primirea unui bilet gratuit la un film la Cinema City cu urmatoarea conditie: castigatorul sa plateasca doua bilete cu pret intreg (adult) pentru acelasi spectacol (la Cinema City in locatiile enumerate mai sus). Aceste bilete sunt valabile de luni pana joi, inclusiv pentru filme 3D.

PREMII LA BARUL SI CAFENEAUA DE INCINTA DIN CINEMA CITY ROMANIA

12. 5000 cutii medii de popcorn la barurile de incinta Cinema City.
13. 5000 cutii mici de popcorn la barurile de incinta Cinema City.
14. 5000 pahare medii bauturi Coca-Cola la barul de incinta Cinema City.
15. 3000 premii constand fiecare intr-un produs de cafea (espresso sau cappuccino) la cafenelele din incinta Cinema City.

Nota: premiile de la barul si cafeneaua de incinta vor fi acordate numai in situatia in care castigatorul lor prezinta de asemenea (la bar sau cafenea) un bilet de cinema eligibil alaturi de cardul razuit.

PREMII CINEMA CITY (OBIECTE BRANDUITE)

16. 1300 seturi pix si creion
17. 1080 sacose cumparaturi
18. 1000 seturi notes si pix
19. 300 seturi cana si lingurita
20. 2000 accesorii telefon mobil

PREMII ACORDATE DE SPONSORI

21. 10 premii constand fiecare intr-un DVD cu filmul "strumpfii" oferit de Intercom Film.
22. 6 premii constand fiecare intr-un tricou original al filmului "Jack si Jill" oferit de Intercom Film.

Numarul total al premiilor este egal cu numarul total al cardurilor razuibile: 45.000 bucati.

6.7 Cardurile razuibile nu pot fi utilizate pentru obtinerea altor produse decat cele descrise la articolul 6.6 de mai sus.
6.8 Cardurile razuibile nu pot fi utilizate partial si nu pot fi transformate in reduceri de pret la tarifele integrale ale produselor cuprinse in promotie sau la alte produse.
6.9 Cumparatorul trebuie sa prezinte cardul razuit la casa de bilete sau casa de marcat a barului sau cafenelei de incinta inaintea inregistrarii comenzii. in cazul in care cumparatorul nu informeaza casierul ca doreste sa obtina produsele in baza premiului inainte de finalizarea tranzactiei, gratuitatea nu poate fi aplicata.
6.10 Casierul va pastra cardul razuit. O stampila va fi aplicata pe cardul razuit si un colt al cardului va fi taiat pentru a marca faptul ca premiul a fost consumat.
6.11 Participantii la promotie nu au dreptul la conditii speciale privind accesul sau distributia produselor incluse in promotie, ci doar la gratuitatile specificate in regulament si pe cardul razuibil (conditiile standard ale cinematografelor Cinema City privind capacitatea salii, "primul sosit, primul servit" la case si rezervari sunt aplicabile tuturor participantilor la promotie).
6.12 Cardul razuibil nu este nominal, oricine are asupra sa un card razuit conform acestui regulament are dreptul sa primeasca gratuitatea/premiul pe care o/il presupune acesta.
6.13 Cardurile razuibile sunt oferite numai la momentul achizitiei. Cardurile razuibile nu vor fi oferite dupa ce cumparatorul a parasit zona caselor de bilete. Cardurile razuibile nu pot fi oferite in baza bonului fiscal pentru achizitii sau tranzactii care au fost deja finalizate.
6.14 Programul "Premii pentru toata lumea" se aplica numai tranzactiilor finalizate la casele de bilete Cinema City Romania enumerate mai sus, in conditiile mentionate in Capitolul 2, art. 2.1., tranzactiilor online pe site-ul www.cinemacity.ro si voucherelor pre-platite.
6.15 Premiile castigate in urma razuirii cardurilor vor fi ridicate exclusiv de la cinematograful Cinema City din care a fost primit si cardul razuibil corespunzator.

CAPITOLUL 7. EXCLUDERI

7.1 Biletele gratuite oferite in cazul premiilor mentionate la cap. 6 (sectiunea PREMII LA CASA DE BILETE) NU sunt valabile pentru avanpremiere, indiferent de lungimea, formatul (35mm, digital, 3D), genul sau orele de proiectie ale acestora.
7.2 Biletele gratuite, invitatiile sau orice alt tip de bilet obtinut fara plata la casa de bilete sau de la orice distribuitor, Cinema City, sau din alta promotie nu sunt luate in considerare.
7.3 Biletele gratuite acordate in cazul premiilor mentionate la art. 6.6 punctele 10 si 11 nu sunt valabile pentru spectacole in zilele de vineri, sambata si duminica si nici pentru avanpremiere. Aceste bilete gratuite vor fi oferite pentru spectacole in zilele de luni pana joi, indiferent de ora spectacolului si incluzand filmele 3D.
7.4 in cazul premiilor constand in bilete gratuite, bilete 1+1 gratuit, 2+1 gratuit, 10 bilete gratuit, ORGANIZATORUL si DISTRIBUITORII FILMELOR isi rezerva dreptul de a exclude anumite filme, altele decat cele mentionate mai sus, de la obtinerea gratuitatii la bilete. Asemenea excluderi vor fi anuntate la casa de bilete.
7.5 Premiile constand in biletele gratuite pentru filmul "Avem un Zoo!" vor putea fi utilizate doar din a doua saptamana de rulare a filmului in locatiile Cinema City enumerate mai sus, respectiv din data de 3 februarie 2012 inclusiv.
7.6 Premiile constand in biletele gratuite pentru filmul "Sa fie razboi!" vor putea fi utilizate doar din a doua saptamana de rulare a filmului in locatiile Cinema City enumerate mai sus, respectiv din data de 24 februarie 2012 inclusiv.

CAPITOLUL 8. RESPONSABILITATE SI ERORI

8.1 La inceputul campaniei, organizatorii vor pune regulamentul promotiei la dispozitia participantilor. Regulamentul poate fi consultat la casa de bilete si in sectiunea "Promotie Arad" din cadrul site-ului web Cinema City (la adresa exacta www.cinemacity.ro/promotii.php). Un extras al Regulamentului poate fi distribuit sau afisat in cinema.
8.2 ORGANIZATORUL este pe deplin responsabil de mecanismul promotiei (rezultate, verificari), pentru premiile acordate si pentru distributia lor.
8.3 Cardurile razuibile falsificate sau deteriorate sunt in mod automat declarate nule si nu vor participa la promotie, indiferent de tipul premiului inscriptionat pe acestea. Orice tentativa de falsificare poate fi pedepsita conform legilor in vigoare.
8.4 ORGANIZATORUL nu este responsabil pentru nicio disputa privind dreptul de a intra in posesia premiilor in timpul promotiei.
8.5 ORGANIZATORUL nu este responsabil pentru:
» carduri razuibile invalide sau carduri razuibile care nu sunt prezentate in original casierului.
» carduri razuibile prezentate dupa data de 31 martie 2012.
» tentativele de a utiliza gratuitatile in alte conditii decat cele din prezentul Regulament.
8.6 Toate cardurile razuibile devin proprietatea ORGANIZATORULUI din momentul in care se incaseaza gratuitatea/premiul de catre castigator.

CAPITOLUL 9. TAXE SI IMPOZITE

ORGANIZATORUL Campaniei nu este raspunzator de plata taxelor, impozitelor sau a altor obligatii financiare legate de premiile oferite, cu exceptia impozitului cu retinere la sursa, aplicabil veniturilor individuale provenite din campanii promotionale, impozit pe care ORGANIZATORUL Campaniei este obligat sa il calculeze, sa il retina si sa il transfere la bugetul de stat conform prevederilor Legii 571/2003 privind Codul Fiscal.

CAPITOLUL 10. PROTECTIA DATELOR PERSONALE

Prin inscrierea la Campania promotionala "Premii pentru toata lumea" participantii sunt de acord cu prevederile prezentului regulament.
In conformitate cu legislatia in vigoare, ORGANIZATORUL este obligat sa faca publice numele castigatorilor si premiile acordate in cadrul acestei Campanii. ORGANIZATORUL, detinand numar de Operator de date cu caracter personal 0012152, se obliga de asemenea sa respecte prevederile Legii nr. 677/2001 privind protectia datelor personale. Ca atare, ORGANIZATORUL se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale participantilor la prezenta Campanie si sa le utilizeze conform prezentului Regulament Oficial si legislatiei in vigoare. Participantul la promotie, in calitate de persoana vizata, are conform Legii 677/2001 urmatoarele drepturi: dreptul la informare (art.12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul de interventie asupra datelor (art.14), dreptul de opozitie (art. 15), dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art.17) si dreptul de a se adresa justitiei (art.18).

CAPITOLUL 11. CLAUZE ADITIONALE

11.1 Participantii nu pot primi echivalentul in bani al gratuitatilor.
11.2 Promotia nu este cumulativa cu alte promotii si reduceri Cinema City.
11.3 ORGANIZATORUL isi rezerva dreptul de a anula castigatorii care nu indeplinesc conditiile sectiunilor 4 si 5.

CAPITOLUL 12. LITIGII SI DIFERENDE

12.1 Orice diferende sau litigii intre ORGANIZATOR si participanti vor fi rezolvate amiabil. Daca o astfel de rezolvare nu este posibila, litigiile vor fi solutionate de catre organele romane competente si abilitate.

CAPITOLUL 13. INTRERUPEREA CAMPANIEI PROMOTIONALE

13.1 Campania promotionala poate fi intrerupta inaintea finalului anuntat al perioadei de campanie in caz de forta majora, sau printr-o decizie unilaterala, caz in care participantii vor fi anuntati.

CAPITOLUL 14. REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

14.1 Regulamentul campaniei este pus la dispozitie gratuit la locatiile campaniei "Premii pentru toata lumea", respectiv cinematografele Cinema City Romania enumerate mai sus, si pe site-ul web al Cinema City, la adresa exacta www.cinemacity.ro/promotii.php . Participarea la campanie reprezinta acordul participantului de a se conforma acestui set de reguli.
14.2 ORGANIZATORUL isi rezerva dreptul de a aduce clarificari sau modificari la regulament dupa cum considera potrivit, cu notificarea prealabila a participantilor.