Luna februarie a lui 2011 ne va aduce o noua ecranizare a unei povesti de animatie. Premiera in Romania pentru filmul Yogi Bear este anuntata (cel putin deocamdata) pentru 11 februarie 2011, cand vom avea parte de “traducerea” in 3D a aventurilor simpaticului urs. 

Yogi nu este doar mai destept decat un urs obisnuit, ci si mai… plat. Insa asta se va schimba in noua productie 3D, in care, asemeni lui “Scooby Doo” sau “Alvin si Veveritele”, vom vedea actori reali impartind ecranul cu versiunea animata pe calculator a personajelor animale. Insa ceea ce este cu adevarat surprinzator in “Yogi Bear 3D” este faptul ca nume mari isi vor imprumuta vocile pentru a aduce la viata aceste personaje de desen animat, create de Hanna si Barbera in 1958.  Astfel, vocea lui Dan Aykroyd ii va apartine lui Yogi, iar vocea lui Justin Timberlake, amicului sau Boo Boo. 

Cum anume au fost modificate vocile celebre pentru a suna la fel ca cele ale personajelor, aflati in stirea originala,

aici

.